24 Timer Sæson 6. Afsnit 5.
Tidligere i 24 timer.
Det er den sidste model som sovjet producerede.
Er det her hvad du skal bruge for at omprogrammere den?
Så den kan detonere om mindre end en time, det bliver et slag som amerikanerne aldrig glemmer.
Mød mig i sikkerhedshuset, når du er færdig.
Jeg tror nogen herinde har forbindelse til terrorristangrebene.
- Hvordan kan du vide det? - Der var en sætning de gentog flere gange.
Sig det videre til FBI.
Jeg har godkendt at vi laver en aftale med Assad.
Jeg tilbyder dig fuld benådning for alle de forbrydelser du har begået i fortiden.
Kan det accepteres?
Jeg skal se denne aftale skriftlig.
Du har ret i at Curtis og Assad har en fortid sammen.
Curtis var i hæren lige efter ørkenstorm, hans deling blev ledt i baghold af Assad's folk.
De dræbte 5 af Curtis mænd, og tog 2 gidsler.
Assad skød dem personlig selv.
Du husker det stadig ikke?
Special tropperne.
Curtis, sænk dit våben.
Bland dig udenom, Jack.
Kan jeg ikke, han fik mit ord på, at vi ville beskytte ham.
Jeg kan ikke lade det dyr leve.
Curtis gav dig ikke noget valg.
Det bliver jeg ved med at sige til mig selv.
På grund af dig, finder vi den kuffert bombe.
Sig til præsidenten at jeg er ked af det, men kan ikke klare det mere.
Hr præsident, vi tror vi har fundet kuffert atombomben.
Jeg har en besked fra FBI.
En arabisk sætning.
Det betyder 5 gæster.
Gæster betyder våben.
Der er 4 mere af den slags derude.
Følgende sker mellem kl 10 og kl 11.
Det utænkelige er sket, terrorrister har sprunget en atombombe over vores land.
Et område på over 1,5 km² at forstaden Valencia, er blevet ødelagt af det mest ødelæggende angreb -
- af en serie der begyndte for 11 uger siden.
vi kan kun gisne om tabet, og sårede.
At dømme efter retningen som paddehat skyen blæser, går strålingen nok nord om de tæt befolkede områder...
Hvor mange døde her?
Et forsigtigt gæt, ikke under 12.000.
Jeg har lige snakket med Bill.
Han har efterretninger om af 4 kuffertbomber mere, var blevet stjålet.
Har vi nogen idé om hvor de er?
Nej vi ved ikke.
Jeg vil have møde med sikkerhedsstaben med det samme.
- De har fået besked. - Er civilt luftfart blevet lukket?
Ja, FAA gav ordren så snart de fik at vide om bomben.
Hr præsident, grundet situationen, vil vi flytte dig ned i bunkeren.
Okay, men jeg må holde en tale.
Jeg vil have en tv tale inden en time.
Nadia, har vi hørt fra vores teams lidt længere væk fra bomben?
Vi mistede forbindelsen da sprængningen kom.
Milo, kan du få billede?
Jeg har lige tjekket satellit billederne, alle vores team var for tæt på, de er alle døde.
Morris, hvad var det sidste du hørte fra dem?
De angreb fjenden.
Det betyder de var tæt på Fayed, vi ved ikke om han var i nærheden da bomben sprang.
Dit kontor er blevet gjort klar.
Vicepræsidenten er blevet informeret.
Iflg. reglerne er stabschefen og næsten alle kabinets medlemmer på vej hertil.
De resterende bliver omdirigeret til 'Beliggenhed R.'
Denne vej.
Bill, er du okay?
Vi overlevede sprængningen, hvad sker der ved dig?
Secret Service flyttede os ned i bunkeren, og præsidenten skal mødes med stabschefen, har du noget nyt?
Her er hvad vi ved.
Bomben sprang da vi rykkede ind på Fayed's tilholdssted.
Tror du vores tilstedeværelse var skyld i detoneringen?
Kan være, de var måske ved at klargøre bomben til at blive flyttet til mere befolket område.
Er der risiko for at Fayed stadig er i live og har de 4 andre bomber?
Det ved vi ikke endnu.
- Hvor er Assad? - Han er på vej hertil.
Vi håber han kan hjælpe med at finde Fayed.
Okay, hold mig indenfor, og pas på jer selv.
Der er meget at gennemgå.
Så mange folk.
Og Curtis, jeg kan ikke tro det.
Jeg ved i 2 var venner.
Hvorfor dør alle de jeg kender?
Fandt du noget om Fayed?
Nej, vi rokerer stadig satellitterne, vi ved ikke hvor han er.
Vi mister mange "pakker", vil du hjælpe med at sætter routere op?
Hvem ville ikke det?
Jeg har en dårlig fornemmelse med det hele.
Vidste du Jack sagde op?
Ja det sagde Buchanan, hvad drejer det sig om?
Han siger han var tvunget til at dræbe Curtis.
Jeg er her hvis du har brug for mig.
Ja, det ved jeg.
De fandt os, bomben nåede aldrig sit mål.
For fanden Abu, jeg købte dem til dig, du kunne have advaret mig, før du sprængte den i min by.
Jeg sagde at det ikke var planen, at det skulle ske sådan her.
Det er lidt for sent nu.
Min ingeniør døde i sprængningen, og enheden som skal bruges til at programmere dem med, gik også til.
Og er det mit problem?
Jeg har 4 bomber mere, som skal gøres klar.
Beklager Fayed, jeg tager til Vegas.
Find en måde.
Jeg betaler det dobbelte af første overførsel.
Det lyder interessant.
Du skal bruge en som kan genskabe hvad den enhed gjorde.
Det er noget avanceret skidt, jeg skal tjekke om på det.
Kender du nogen som kan gøre det?
Selv om jeg gjorde, er jeg ikke sikker på de vil gøre det, det er at gå over stregen.
Jeg er ligeglad hvordan du får dem til at samarbejde, jeg skal bruge en inden for de næste par timer.
- Er du med eller ikke? - Jeg undersøger lidt, og vender tilbage til dig.
En helikopter er styrtet ned, der er 2 ombord, den ene er bevidstløs, den anden er død, jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.
Okay, vis mig det.
Jeg ved ikke hvad der ramte den.
Den blev ramt af en trykbølge.
Trykbølge fra hvad?
En atombombe.
Kan du høre mig?
- Scott er det dig? - Ja jeg hentede hjælp, vi skal have dig ud derfra.
Forsigtig, den falder snart ned.
Døren er blokeret.
Er du klar? 1, 2, 3.
Bliv her.
Er du okay?
Det tror jeg.
Han sagde det var en atombombe.
I Valencia, det er der jeg bor.
Min kone og børn er der, jeg skal se om de er okay.
Tag ikke til Valencia, strålingen vil dræbe dig.
Gå ikke, du vil dø.
Jack Bauer, lad mig snakke med Bill Buchanan.
Vil du redde din ven, så stop ham i at tage tilbage.
- Jack, er du ok? - Ja, jeg har det fint.
- Hvor er du? - Jeg er stadig i Renata Hills.
Godt, du slap uden om sprængningen.
Hvor slemt er det?
Ca 1½ km².
Ved vi om det var Fayed's slutnummer?
Det var det ikke, der er 4 mere atombomber derude.
Du skal hente mig.
- Du sagde det var slut. - Ikke efter det her.
Okay, sig hvor du er, så sender jeg en bil.
Jeg er på hjørnet af Glasgow og 15' gade.
Vi kommer.
Fayed må være, mindst delvist, statsstøttet.
Har i folk identificeret landet?
Ikke endnu, CIA har redigeret listen til et fåtal, skulle være på din skærm.
Har i været i kontakt med ambassadørerne for disse lande?
Ja, de beklager det skete, men nægter selvfølgelig enhver medvirken til angrebet.
Vi ved at mindst en af dem lyver.
Måske dem alle.
Det er jeg ikke sikker på vi ved.
Men hvis det er sandt, hvad foreslår du så?
Vi har hangarskibe klar i den persiske golf.
Med mulighed for mange angreb i op til flere lande.
Vi har leget med de terrorrister i 11 uger nu, de forstår kun magt.
Så lad og give dem klar besked.
Hvis hver af disse lande får 3 atombomber, -
- har de hverken tid eller resurser til at lege med os mere.
Hvis de folk vil leve i stenalderen, så lad og sætte dem der tilbage.
Jeg er sikker på dine følelser deles af mange i dette rum....
Det er ikke kun følelser.
Præsidenten snakker, hr admiral, du skal ikke afbryde.
Vi vil gøre gengæld, men vi vil gøre det forsigtig.
Med sigtet låst på vores fjende, og kun vores fjende.
Karen, hvad har CTU lært om de resterende våben?
De er ved at bedømme det foreløbige satellit- og kriminaltekniske materiale.
Så hvad ved vi så?
Vi formoder at bomben skulle sprænge i et mere befolket område,
og kun blev samlet i Valencia.
Af forskeren Jeg løslod?
Ja, forskeren blev dræbt i sprængningen,
og CTU prøver at finde ud af hvor Fayed var på det tidspunkt.
Det værst tænkelige er at han stadig er i live og er i besiddelse at de resterende atomvåben.
Sig at vi er i sikkerhed.
Vi bevæger os væk fra det nu.
Hr Buchanan, det er Hamir Al-Assad.
Hr Buchanan, direktør for CTU.
Hr Buchanan, jeg ved du ser mig som din fjende.
Men i dag forsikrer jeg at jeg ikke er.
Følg med.
Hvorfor skal vi behandle en fjende som Assad, som en VIP.
Ingen varetægtscelle. -Nåh, vil du have Det Hvide Hus?
Selvfølgelig Hr.Assad. Hvor ønsker de deres mineralvand, i værelse 10?
Sid ned.
Er du klar?
Bill Buchanan CTU, jeg er her sammen med Hamir Al-Assad.
For mindre end en halv time siden, sprængte Fayed en atombombe i Los Angeles.
Vi tror han stadig er på fri fod, med 4 bomber mere i hans besiddelse.
- 4? - Ja det er rigtig.
I må forstå at jeg kom hertil for at stoppe Fayed.
Jeg vidste han ville lave skade, men vidste ikke han havde atomvåben.
Men det har han, og det betyder at der har været mange folk med til planlægningen af det her.
Det må være efter Fayed bedrog mig, for 6 måneder siden.
Da han hørte om din idé med fredsforhandling.
Som jeg stadig har til hensigt.
Men du vidste at Fayed kom til USA.
Den information fik jeg få dage før første angreb.
Fra hvem?
Fra en vel informeret mand, hr Buchanan.
Er der andet du tror der kan lede os til Fayed?
Ja.
Kilden.
Kilden til bomben?
For ca et år siden sendte jeg Fayed til forhandling med en tidligere sovjetisk general -
- ang. atomvåben, men der blev ingen transaktion dengang.
Hvad hed generalen?
Dmitri Gredenko.
Kan du fortælle mig noget om Gredenko?
Intet overhoved, jeg har aldrig mødt manden.
Forsæt med afhøringen, jeg går ud med det her.
Ja, jeg åbner databasen nu.
Lad mig vide hvad du finder ud af.
Hey, hvad med det hernede?
Det er et link vi bruger internt, bland dig udenom Milo.
Jeg forstår det, men...
Jeg har lige lavet en liste over personer i L.A. området som har haft kontakt med Gredenko på forretningsrejse.
Det er mange navne.
Men en af dem gjorde sig bemærket.
Sæt det på Buchanan's skærm.
Woav.
Moris har lige sat noget på din B skærm.
Gredenko's kontakter i L.A. området.
Kik på nr 17.
BXJ Teknologi.
Phillip Bauer.
Jacks far.
Har du noget mere specifikt?
Nej, BXJ gør mange forretninger i Østeuropa, det kan være en tilfældighed.
Hvad hvis det ikke er?
De fleste af deres kontrakter er hemmelige, men jeg kan se på det.
- Ringer du til Jack? - Ja.
- Bauer. - Jack, Assad gav os navnet på -
- en russisk general som Fayed kontaktede for ca 1 år siden angående atombomberne.
Generalen hedder Gredenko, kender du ham?
Nej.
Det viser sig at din far gør.
Min far, er du sikker?
Ja, Gredenko havde forretning med BXJ teknologi, specifikt din far.
Hvilken slag forretning?
Det ved vi ikke, det er derfor vi vil snakke med ham.
Bill, jeg forstår ikke, er min far en mistænkt?
Nej, hans navn dukkede op på en liste over folk der har haft kontakt med Gredenko.
Vi vil udspørge ham, ville tjekke med dig først, om du kunne kaste lys over sagen.
Jeg har ikke snakket med ham i over 9 år.
Okay, vi sender nogen over for at snakke med ham.
Bill, vent.
Jeg bør gøre det.
Jack, vi kan klare det.
Du har ikke tid til det.
Han vil snakke med mig, hvis jeg kommer alene.
- Er du sikker? - Ja.
Okay, sig til Stokes vi henter ham, du tager bilen, lad os vide hvad du finder ud af.
Tak, Bill.
Du skal holde ind.
Ja han er, men...
FBI er her, jeg smutter.
Hvorfor sendte de jer?
Tro mig, frk Palmer, jeg ville ikke arrestere dig eller din ven.
Det er agent Jennings han skal hjælpe mig.
Hvad vil i helt præcis lave?
Walid, overhørte nogle samtaler om bomberne.
Hørte en brøkdel af en samtale.
Hvis der er dele af en aktiv celle derinde, skal vi bruge Walid til at finde ud af mere.
Jennings sætter aflytningsudstyr på.
Aflytningsudstyr, jeg troede i ville erstatte ham med en hemmelig agent.
Walid er ikke trænet til noget sådant.
Han er allerede på plads.
Han har etableret troskab.
Hvordan vil i sætte det på?
Lad os bare gøre vores arbejde.
Hør, du er nødt til at fortælle mig mere.
Om hvad?
Om hvad der sker derude i dag.
Hvordan skulle jeg vide det?
Jeg tænkte bare om du vidste noget.
Ikke mere end dig.
Beklager jeg skal tilbage.
Walid Al-Razani?
- Ja. - Vi 2 skal snakke sammen.
Om hvad?
Du stiller ikke spørgsmålene, det gør jeg.
Vi ved hvem du er involveret med.
Jeg arbejder for IAA, jeg er ikke medlem af nogen terrorvirksomhed.
- Du lyver! - Jeg er ikke en terrorist.
Hvad gør han med ham?
Han skader ham ikke, det er bare for vise det.
Det lyder det ikke bare til.
Frk Palmer, jeg tilrådede dem at gå.
Hvis du vil blive, så hold dine kommentarer for dig selv.
Du skal forklare hvad det var vi fandt i din pung.
Hvad snakker du om?
Du ved sku godt hvad vi snakker om.
Han giver den en 2 vejs radio på.
Og du skal fortælle om det, vi fandt i din pung, er det forstået?
Hvad ved du om den fyr?
Det er latterligt.
Sæt dig.
Jeg siger intet, jeg er ligeglad med hvad i gør ved mig.
Det kommer du til.
Du vil sige jeg spurgte til denne mand. At du samarbejder med ham.
Jeg vender tilbage.
Hvad gjorde de mod dig?
Ikke noget, jeg har det fint.
De tror de kan gøre alt mod os, de svin.
Vi har klart signal.
- Hallo? - Sam er det dig?
Ja, hvem er det?
- Det er Jack. - Jack.
Hvordan har du det?
Vi troede du var.... Hvor er du?
Jeg er i L.A. Jeg skal snakke med min far.
Det er meget vigtigt, er han der?
Nej, det er han ikke.
Hvor er han?
Han smuttede i går, uden at sige hvad han skulle, har ikke hørt fra ham siden.
Kan jeg fange ham på mobilen?
Han efterlod den her.
Det er lidt mystisk, jeg har snakket med din bror, han vidste det heller ikke.
Hvor er Gray?
Han tog på arbejde tidligere, men hvem ved nu?
Har du hans mobilnummer?
Ja, 818-555-0175
Ok Sam, hvis du hører fra min far, så bed ham ringe tilbage på det her nummer, har du det?
- Ja. - Det er meget vigtig.
Jeg håber du finder din far, han er stadig ked af hvordan det endte med jer to.
Ja, også mig.
Det er Liddy, du gætter aldrig hvem der lige har ringet hertil?
- Hvem? - Din bror, Jack.
Jeg mente Jack rådnede op i et kinesisk fængsel.
Nej han er her i L.A.
- Hvordan fanden er det sket?
Det ved jeg ikke.
- Hvad vil han? - Han leder efter den gamle.
- Hvorfor? - Det sagde han ikke.
Hvis jeg var dig, ville jeg forvente et opkald fra Jack.
Dit navn blev nævnt.
Skulle have dræbt Jack da vi havde chancen, i stedet for at overgive ham til kineserne.
Vi prøvede.
Det er ikke godt, min bror har det med at grave i noget som bør være gravet ned.
- Det er mig, Jack.
Jack?
Sam sagde du ringede, men troede ikke på ham, er du okay?
Ja, jeg har det fint.
Da din far og jeg hørte du var i Kina, gjorde vi alt for at få dig ud.
- Tak. - Hvordan kom du ud?
En slags udveksling.
For hvad?
Jeg er ikke sikker.
Det må have været en stor udveksling.
Hør Graem, jeg arbejder sammen med CTU, jeg prøver at hjælpe med noget.
Ja, Sam sagde du prøvede at finde far.
Ja. Hvor er han?
Ved ikke, har tog af sted i går uden at sige noget, jeg formodede han besøgte en af hans veninder.
Hvorfor tog han af sted uden sin mobiltelefon?
Han ville nok ikke forstyrres.
Graem, jeg skal bruge din hjælp.
Jeg skal finde ham, det er meget vigtigt.
Okay, jeg skal ringe til nogle, kan jeg ringe tilbage på det her nummer?
- Ja. - Okay.
CTU, O'Brian.
Det er Jack, du skal hjælpe med at finde en adresse.
- Hvem? - Graham Bauer.
Din bror?
Ja, han burde være i min familie mappe.
Jeg har ikke set ham i årevis, er han stadig i Malibu?
Nej, han er i Indian Falls, Pine Crest Road 226.
Vil du have hans mobilnummer?
Nej, jeg har den, jeg har lige snakket med ham.
Hvorfor spurgte du ikke efter hans adresse?
Jeg vender tilbage.
Californiens motorvejs politi siger det er vigtig at give plads til ambulancer på vej til de skadede i Valencia.
Er mor og dig okay?
I nyhederne snakker de om radioaktiv nedfald.
Vi klarer det, vi er endda mere sikre nu, -
- de har lavet deres show i L.A. hvis de slår til igen, bliver det nok en anden stor by.
Josh, jeg skal lige snakke med din mor alene.
Jeg har lige snakket med min bror Jack.
Jack, Hvordan?
- Jeg troede kineserne havde ham. - Han er tilbage i L.A.
Det er umuligt.
Åbenbart ikke. Han leder efter far.
- Kommer han her? - Hvorfor?
- Håber du han gør det?
- Begynd ikke på det.
Vi er allerede i gang, jeg leder efter lidt ærlighed.
Du var ikke kommet over Jack, da vi blev gift.
Hvad med lidt ærlighed? Usikkerhed ved en voksen mand er ikke attraktivt.
Den seneste terrorristhændelse, det var en atombombe, kan vi ikke kalde det det?
Vi mente det gav præsidenten lidt mere fleksibilitet.
Folk hører intet efter "atombombe".
De vil høre sandheden, alle ved hvad der er sket i dag.
Nu vil de høre forsikringer om at uanset hvor grimt det er, så har præsidenten ledelsen.
Vi har ingen lovende spor at gå efter.
Hvis jeg går derud og lyver om at vi har kontrol over situationen, og der sprænger en bombe mere -
- så vil de ikke tror på hvad jeg siger, det kan vi ikke have.
Jeg er enig, det er derfor jeg ser en mulighed her.
Mulighed?
Denne bombe burde fjerne alle tvivl om at tage mere aggressive metoder i brug.
Suspension af visse friheder, det er nu vi skal slå til.
Tom.. du rådgiver os til at imødekomme frygtens taktik.
Jeg siger, at vi skal imødekomme realiteten. Vi ér bange.
Men hvis frygt styrker folkelig opbakning for tiltag, der redder vor nation fra udryddelse.
Så vær sikker på at jeg støtter frygtens taktik.
Tom, folk må ikke blive mere bange end de er nu.
Det jeg siger skal have en beroligende effekt.
Ja vi kalder det en atombombe, for det er det jo.
Hvis vi tillader civile anholdelser kan vi ikke styre gaderne.
Vi skal ikke blande politik ind i denne tale, folk skal vide det kommer fra en enig ledelse.
Jeg skal ikke bruge en liste af navne, jeg skal bruge én som kan klare jobbet.
Jeg vender tilbage.
Hvorfor var du så længe om det?
Hvorfor kunne du ikke bare hente mig derhjemme?
I stedet for at lade mig stå på et gadehjørne og ligne en ludder.
Bare kom ind i bilen.
Snak med mig, jeg er ikke en af dine duller.
Jeg vil bare ud af byen, og til Vegas.
Vi tager ikke til Vegas.
Jeg vil ikke til Palm Springs.
Så kan du bare smide mig af her.
Vi skal heller ikke derhen.
Vi har noget vi skal have klaret her først.
Hvad snakker du om, en atombombe er lige sprunget 40 km herfra.
Jeg snakker om en masse penge, så hold din kæft.
Hold din kæft, nu!
- Det lysner. - Hvad mener du?
Det betyder jeg måske kan finde en der kan lave dit beskidte arbejde.
Hvor snart?
Regner med nyt inden for timen, bare vær sikker på mine penge er klar til overførsel.
Pengene er klar nu.
McCarthy vil finde en til os.
Sig til dine mænd at de bomber vil sprænge i dag.
Færdig med Assad, han gav os et par navne mere, men ikke noget.
Hvad sagde han ellers?
Han ønsker fred.
Tror du ham?
Ja.
Du bliver ført til Washington, du skal herfra i et militærfly.
Noget af den information du gav os, gav pote.
Held og lykke her i L.A. jeg håber det værste er ovre.
FBI har lige opgraderet et af deres spor.
De har sat aflytning på en af de indsatte, nogle har vist informationer om Fayed.
Bed Chloe give det første prioritet.
Så du hvad der skete?
Det er anden gang de har tæsket ham lige foran os.
Du kender intet til ham, Salim.
Vi skal holde afstand til ham.
Han er en af os, Heydar.
Se på ham.
Walid bør ikke gøre det der.
- Han skal nok klare den. - Det er ikke det jeg mener.
Det var hans beslutning, normalt tager det ugevis at opbygge en spion.
Han kan måske finde noget inden for få timer.
Hvis det virker har han gjort noget heroisk for sit land.
Hold mig ikke hen med snak, "hvis det virker".
Hvad hvis det ikke virker, hvad hvis de finder ud af han har aflytning på?
Vagter derinde ved hvad der sker, de holder øje med ham.
Det er nok ikke så godt at du er her.
Jag har sagt det før, Walid er min klient.
Jeg ved hvad du sagde, men det er lige meget over for FBI.
Den eneste grund til at du er her, er fordi du er præsidentens søster.
Hvis du husker det, så skal det nok gå.
Du har ingen skrupler over at bryde reglerne når det er til din fordel, vel?
Hvad ville de med dig?
Jeg skal ikke blande dig ind i det.
Det er ok, du kan snakke med mig.
Jeg hørte vagten fandt noget i din pung.
Ja, de beholdte det.
Hvad var det?
Hvad fandt de?
Telefon nummer.
Hvem?
Hør, hvis vi er i samme situation her, bør vi kende hinanden.
Snak med mig.
Måske skulle jeg ikke være blevet indblandet, jeg har mødt nogle mennesker i min organisation.
- Hvilken organisation? - IAA.
Forsæt.
Det vi gør, har ingen vægt.
Jeg blev præsenteret for en mand, og ville hjælpe ham.
De arrangerede et møde, men jeg blev anholdt før.
Hvem er denne person?
Abu Fayed.
Kender du ham?
Nej.
Kom hen til mine venner.
Det gik godt.
Hvad sker der nu?
Han skal vinde de andres tillid, før de åbner op.
Jack, jeg vidste ikke du ville komme.
Vi skal have os en snak.
Ja, selvfølgelig, kom indenfor.
Jack, det er godt at se dig.
- Du har ikke været her før, vel? - Nej.
Hvor længe er det siden vi sidst sås?
Da Teri døde.
Ja, korrekt, til begravelsen.
Har du fundet far?
Nej har ringet lidt rundt.
Josh, kom her.
Det er din onkel Jack.
I har mødtes for længe siden.
Hvordan går det?
Okay, det har været en underlig dag.
Ja det ved jeg.
Lad din fare være i fred.
Måske vi kan snakke senere.
Lyder godt.
Undskyld jeg forstyrrer, jeg skal bare have lidt info om vores far, så går jeg igen.
Det var behageligt, ikke?
Kom med ind på mit kontor.
Sæt dig.
Okay, hvad har vi gang i Jack?
Min far har gjort forretning med en tidligere russisk general.
Han hedder Gredenko, kender du ham?
Nej, han må være fra den gamle skole.
Du kan ikke forestille dig alle fars drikkekammerater igennem årerne.
Gream, jeg er ikke kommet for at høre historier.
Det er alvorligt, jeg skal finde far.
Okay, skal vi nok.
Du har aldrig bare kunne komme ind, og enes, vel?
Det må have været et helvede i Kina, men se på den lyse side -
Du slap ud, du er her, du kan slappe af.
Hvis jeg skal bruge magt, så river jeg din tunge ud, er det forstået?
Graem, folk i dette land dør, jeg skal bruge lidt information.
Siger du det, eller skal jeg begynde at bruge vold?
Du skader mig allerede nu.
Tro mig, det gør jeg ikke.
Talen er lagt i lystavlen.
Med de nyeste ændringer?
Ja.
Har du det godt?
Tom, det amerikanske folk må ikke se hvor bange jeg er.
Nej, det må du ikke.
Men vi er lige blevet ramt af en atombombe, frygt er en naturlig reaktion.
Tak, Tom.
Mine med amerikanere.
Der er ingen nem måde at sige, Amerika er blevet ramt af en atombombe.
Men som i ved, er det nu en kendsgerning.
Spørgsmålet er nu, hvad skal vi som folket gøre ved det?
Hvordan retfærdiggører vi denne frygt som vi føler.
Lader vi vreden lede os ned af vredens sti,
eller samles vi og forsætter med at vise mod og styrke til vores fjender.
Denne forfærdelige gerning som har ramt vores nation, er en kujon handling fra barbariske mænd.
Kommer der mere ud af din mund, som jeg ikke vil høre, kommer det til at gøre ondt.
Jeg har jo sagt jeg ikke ved hvor far er, hvad vil du høre?
- Sandheden. - Jeg sværger ved min families liv, at det er sandheden.
Ikke godt nok.
Du har selv været ude om det.
Tekster af Forcemaster ©2007.